Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Pendant ce temps là ...en Colombie
Pendant ce temps là ...en Colombie
Publicité
Archives
24 mars 2007

fous rires chez Pablo Neruda

C'était à Valparaíso et pourtant ça n'a rien à voir. C'était dans la maison de Pablo Neruda, La Sebastiana, et pourtant ça n'a rien à voir. Enfin, peut-être un peu, tout de même, il avait le sens de l'humour, Pablo, c'est sans doute pour cela qu'on retrouve chez lui cette fameuse carte de Nicolas de Fer. Allez faire un tour sur le site canadien, c'est instructif et sympathique à lire!

carte_Nicolas_de_Fercarte_Nicolas_de_Fer_2

Amérique divisée selon l'étendue de ses principales parties. 1698, Nicolas de Fer, géographe de Monseigneur Le dauphin.

Cette carte est fameuse par son célèbre croquis des castors construisant leur barrage... et du texte qui va avec. Fous rires au quatrième étage de cette étonnante maison.

Description des castors:

A. Bûcherons qui, avec leurs dents, coupent de gros arbres pour retenir l'eau. Se faire d'un petit ruisseau un grand lac pour y construire leur logement autour. C'est tout à fait merveilleux.

B. Charpentiers qui coupent les branches en longueur.

C. Porteurs de bois pour la construction.

D.Ceux qui font du mortiers.

E.Commandant ou architecte.

F. Inspecteur des invalides.

G. Ceux qui trainent le mortier sur leur queue.

H. Castor incommodé de la queue pour avoir trop travaillé.

I. Maçons qui batissent la chaussée.

J. Ceux qui tapent avec leur queue pour rendre la maçonnerie plus ferme.

M. Logement des castors[...] avec une sortie sur terre et une sortie dans l'eau.

Publicité
Publicité
Commentaires
M
Excellente cette définition, et particulièrement précise qui plus est !<br /> Nicolas de Fer n'a pas tort, c'est un vrai castor junior !!!
L
Merci Guéna, tu sais me flatter !
Publicité