croix de bois, croix de fer
Mais pourquoi donc une église?
Oui, les colombiens sont croyants, pratiquants et exclusivement chrétiens (ou catholiques, je ne suis pas très douée en religion). D'autres religions?? Non, ça n'existe pas, athée??? Pas possible.
A y regarder de plus près, tous ces braves gens ont une tâche sur le front.
Que dis-je, inculte que je suis, c'est une croix!
Quel jour sommes-nous? Un mercredi...
Oh, vous avez remarqué? Un mendiant.
En uniforme, d'empleadas ou de bureau. Tout le monde y passe.
Oh! Un autre mendiant, avec un bébé cette fois!
Une petite "oblea" en sortant, avec de l'"arequipe" siouplé!
Roh! encore un mendiant amputé cette fois...
Mais pas un seul de ces bons chrétiens pour faire un geste de partage, faut dire, bon, on les connait bien ces 3 là (mendiants), sont là tous les jours. Ce n'est pas parce qu'on sort de l'église qu'on va leur donner une pièce, on ne sait jamais, ils en ont peut-être des sacs pleins déjà.
J'étais athée en arrivant en Colombie, aujourd'hui, 5 ans après, je suis un peu plus que ça...
(mais, si vous croyez ne vous offusquez pas, si vous êtes Colombiens,
arrêtez de croire tout ce qu'on vous dit...)
Oblea : f. Hoja muy delgada de masa de harina y agua.
C'est à dire, une gaufrette très fine faite de farine et d'eau. La définition correcte serait "pain azymé". Ressemble à l'hostie.(C'est pas moi qui le dit puisque je ne sais pas à quoi ça goûte l'hostie).
Le dessert en question se compose de deux feuilles et est garnit d'arequipe.
ou Trocito de papel con goma arábiga para usos diversos.
Bout de papier fait de gomme arabique pour usages divers (bon, là, on est loin de l'hostie!)
Arequipe : confiture de lait, se rapproche du caramel, en plus écœurant, si si!